11. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haibun

Elindult a nevezés a 11. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2024. április 27-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: Hegycsúcsra fel! Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haibunnal lehet. A haibun kategórián belül lírai útinaplókat, haikukkal díszített útinaplókat várunk, melyek…

Tovább olvasom →

11. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haiga

Elindult a nevezés a 11. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2024. április 27-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: ruha Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent…

Tovább olvasom →

11. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haiku

Megkezdődött a készülődés a 11. Magyar Haikunapra, amelyet 2024. április 27-én tartunk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: mágnes Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent meg haikuja…

Tovább olvasom →

Hamarosan itt a 11. Magyar Haikunap!

2024-es rendezvényünket április 27-én szombaton 10 órától tartjuk az Eötvös10 Művelődési Házban (1067 Budapest, Eötvös u. 10.). Új és izgalmas, illetve hagyományos és kihagyhatatlan programjainkkal várunk minden kedves érdeklődőt! Versenyekkel, bemutatókkal, szakértő előadókkal, könyvvásárral és japán bazárral is készülünk! A versenyezni vágyók idén sem maradnak pályázatok nélkül. Versenyfelhívásaink március 1-jén…

Tovább olvasom →

Szószeki haikuk az Ambroozia folyóiratban

Megjelent az Ambroozia irodalmi folyóirat 2023/3-as száma, amelyben a japán regényíró és haikuköltő, Nacume Szószeki tíz verse is helyet kapott Dr. Czifra Adrienn fordításában! A haikuk japánul, magyaros átírásban és magyarul olvashatók. A versek ide kattintva érhetők el!  

Tovább olvasom →

Vihar Judit: Örömutazás 3. kötet

Vihar Judit Örömutazás című háromkötetes munkája mérföldkőnek számít munkásságában. A 3. kötetben a nem japánból fordított költemények kapnak helyet. Belga, bolgár, francia, ghánai, holland, horvát, olasz, orosz, román és új-zélandi költők eredeti nyelvű, angolra és magyarra fordított haikuival találkozhatunk. A modern haiku világszintű elterjedésében is a japánok játszottak jelentős szerepet. Maszaoka Siki (1867–1902) munkásságával…

Tovább olvasom →

Haikuverseny a Japán Napokon

2023. június 10-én délelőtt 11 órától haikuversenyt tartunk Budapesten a Néprajzi Múzeumban. A versenyen megadott témára kell verset írni, melyet a zsűri a verseny után értékel. A legjobb versek felolvasásra kerülnek, és az első helyezett az eredményhirdetésen haikus ajándékokkal gazdagodik. Szeretettel várunk mindenkit! A rendezvény időpontja: 2023. június 10–11., 10:00–19:00…

Tovább olvasom →

Haikus előadás és verseny

2023. április 22-én 11:30-tól Miben rejlik a haiku népszerűségének titka? címmel Czifra Adrienn tart előadást a zuglói Japánkerti napon.  Az előadáson megismerkedünk a haiku műfajjal, és kiderítjük, miért rajonganak e rendkívül rövid, kötött formájú versért milliók a világon. Arra is fény derül, miért jó nekünk, ha haikut írunk. Az előadás…

Tovább olvasom →

Videón a 10. Magyar Haikunap

Elkészült az összefoglaló videónk a 10. Magyar Haikunapról, melyet 2023. április 15-én tartottunk az Eötvös10 Művelődési Házban. Köszönjük a részvételt kedves látogatóinknak, fellépőinknek és előadóinknak, egy csodás napot töltöttünk együtt!

Tovább olvasom →

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Minden kedves haikuírónak és klubtagunknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! Szeretettel várunk minden érdeklődőt április 15-én, jövő hét szombaton a 10. Magyar Haikunapon az Eötvös10-ben!🐣🐰🌷

Tovább olvasom →

10. Magyar Haikunap program

2023. április 15. Eötvös10 Művelődési Ház Program 10:00–10:45          Megnyitó és díjkiosztó 10:45–11:00           Haikus szavalókórus előadása Fodor Ákos haikuiból      11:00–11:45            Podonyi Hedvig mesél társáról, Fodor Ákosról 12:00–13:00          Bornai Tibor és Karinthy Vera: haikuk és dalok 12:00–15:00         …

Tovább olvasom →

Pályázati határidők

Figyelem! Már csak néhány nap áll rendelkezésre a 10. Magyar Haikunap pályázataira való nevezésre. A versenyezni vágyók idén is három kategóriában indulhatnak: haiku haiga haibun A részletes pályázati kiírás a Pályázat menüpont alatt olvasható! Beküldési határidő: 2023. március 31.

Tovább olvasom →

10. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haibun

Elindult a nevezés a jubileumi 10. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2023. április 15-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: szélvész söpör… Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haibunnal lehet. A haibun kategórián belül lírai útinaplókat, haikukkal díszített útinaplókat várunk, melyek szólhatnak képzelt…

Tovább olvasom →

10. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haiga

Elindult a nevezés a jubileumi 10. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2023. április 15-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: jin-jang Kategóriák: diák/felnőtt (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haigával lehet. A haigához használt rajz, fotó,…

Tovább olvasom →

10. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haiku

Megkezdődött a készülődés a jubileumi 10. Magyar Haikunapra, amelyet 2023. április 15-én tartunk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: orgonavirág Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek…

Tovább olvasom →

Boldog új évet kívánunk!

Kedves Haikusok, kedves Klubtagok! Szeretetben, egészségben, sikerekben és haikukban gazdag új esztendőt kívánunk mindenkinek! Idén is izgalmas programokkal és pályázatokkal készülünk a tavaszi Haikunapra, találkozzunk a rendezvényen! Addig pedig friss hírekkel és információkkal jelentkezünk honlapunkon és Facebook-oldalunkon!

Tovább olvasom →

Vihar Judit: Örömutazás 2. kötet

Ez a könyv magyar nyelven a japán költészet gazdag kincsesházának legkiemelkedőbb alkotásait tartalmazza, azokat a verseket, melyeket életem során japán nyelvből lefordítottam. A 700-as évektől kiindulva napjaink költészete kap benne helyet, miközben igyekeztem megismertetni az olvasót a híres japán versformákkal, műfajokkal. Természetesen előkelő helyet foglal el Japán himnusza is: Dicsőség Néked…

Tovább olvasom →

Haikuverseny a Japán Napokon

A Magyar-Japán Baráti Társaság idén is megrendezi a budapesti Japán Napokat. Az esemény a K11 Művészeti és Kulturális Központban (1075 Budapest, Király u. 11.), június 3-án pénteken és június 4-én szombaton lesz megtartva. Szeretettel várunk mindenkit június 3-án 16 órától egy helyben nevezős haikuversenyre, melyen megadott témában kell verset írni…

Tovább olvasom →

9. Magyar Haikunap

A 9. Magyar Haikunapra a szokásos módon három pályázatot hirdettünk meg: haikuval, haigával és haibunnal nevezhettek a versenyezni vágyók. A haikuverseny témája a levél volt, a nevezők pedig két kategóriában indulhattak. A felnőtt kategória mezőnye bizonyult a legerősebbnek, így itt hat helyezést osztottunk ki. Megosztott első helyezést ért el Nerhaft…

Tovább olvasom →

9. Magyar Haikunap program

2022. 04. 30. Eötvös10 Művelődési Ház PROGRAM 10:00 Megnyitó ünnepség és eredményhirdetés Üdvözlés: Vihar Judit, az MJBT Haikuklub elnöke Megnyitó beszéd: őexcellenciája Ootaka Masato, Japán magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Köszöntő beszéd: Fujii Mami, a Japán Alapítvány budapesti irodájának igazgatója 11:00–12:00 Bornai Tibor és Karinthy Vera előadása 12:00–12:30 Eszperente haikuverseny…

Tovább olvasom →

9. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haibun

Elindult a nevezés a 9. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2022. április 30-án tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: lazac Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haibunnal lehet. A haibun kategórián belül lírai útinaplókat, haikukkal díszített útinaplókat várunk, melyek szólhatnak képzelt…

Tovább olvasom →

9. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haiga

Elindult a nevezés a 9. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2022. április 30-án tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: lombok Kategóriák: diák/felnőtt (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haigával lehet. A haigához használt rajz,…

Tovább olvasom →

9. Magyar Haikunap versenyfelhívás – Haiku

Megkezdődött a készülődés a 9. Magyar Haikunapra, amelyet 2022. április 30-án tartunk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: levél Kategóriák: diák/felnőtt (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált verssel lehet. A levél tárgya: Haiku diák…

Tovább olvasom →

Megjelent: Josza Buszon – 120 haiku

Megjelent Josza Buszon: 120 haiku című kötete Czifra Adrienn fordításában, melyben százhúsz vers és nyolc festmény kapott helyet. A haikuk japánul, magyaros átírásban és magyarul olvashatók. Rendelhető a Libri, Líra, Bookline, Book 24 és egyéb könyves webshopok oldalain, illetve a Napkút Kiadónál. Hamarosan az Írók Boltjában is elérhető!  

Tovább olvasom →

Előkészületben: Josza Buszon – 120 haiku

Hamarosan újabb haikukötet kerülhet a polcokra, ugyanis előkészületben van a Napkút Kiadónál az egyik legnépszerűbb japán haikuköltő, Josza Buszon verseiből összeállított fordításkötet, melyben százhúsz vers kapott helyet Czifra Adrienn fordításában. Josza Buszont Japán második legnagyobb haikuköltőjeként tisztelik. A 18. századi költő verseiben a leheletnyi természeti képek mögött mély gondolatok húzódnak,…

Tovább olvasom →

Kutatók Éjszakája 2021

2021. szeptember 24-én a Kutatók Éjszakáján egy haikus előadás is megtekinthető lesz az ELTE-n ISMERKEDÉS A MAGYAR HAIKUKÖLTÉSZETTEL címmel! Az előadás után közös haikuírásra is sor kerül. Szeretettel várok mindenkit!  Előadó: Czifra Adrienn Időpont: 2021. 09. 24. 17:30 – 18:00 Helyszín: Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar 1088 Budapest, Múzeum krt….

Tovább olvasom →

Őszi klubnap

2021. szeptember 17-én délután három órától tartjuk őszi klubnapunkat, amelyre minden feliratkozott klubtagunkat szeretettel várunk. Helyszín: Jó időben: a Városligetben a Millenium Háza melletti parkban a Zsolnay Szökőkút Rossz időben: ugyanott, az épület büféjében vagy halljában A találkozó a 70-es troli Olof Palme úti megállójában, a városból kifelé menet 15…

Tovább olvasom →

Díjkiosztó

Megtörtént a 2020-as és 2021-es Magyar Haikunap díjainak kiosztása. A kis találkozó augusztus 10-én zajlott Budapesten, amelyen a beküldős haiku-, haiga- és haibunversenyek helyezettjeinek adtuk át az oklevelet egy kis ajándékcsomaggal.  Köszönjük szépen mindenkinek, aki eljött, és még egyszer gratulálunk a helyezetteknek. Aki nem tudta átvenni a díját, megteheti majd…

Tovább olvasom →

Tíz titokzatos szépségű japán haiku

Bajtai András Tíz titokzatos szépségű japán haiku című cikkében tíz különleges verset emel ki az 1749.hu-n! „A haiku kettőt tesz költővé, amint a szerelem kettőt, szeretővé. Leírója nem sámán, nem szónok, nem sebész; elolvasója nem alávetett, nem elszenvedő, nem tétlen. Találkozva e fókuszban, oldva oldódhatnak, gyógyulva gyógyíthatnak s válnak, míg…

Tovább olvasom →

Fotók a japán kiállításról

Korábban már beszámoltunk róla, hogy kiállítás nyílt Tokióban “Haikuköltészet Magyarországon és Pápai Éva akvarelljei” címmel, melyen a Virágok, Flowers, 花 – 50 haiku kortárs japán szerzőktől című haikukötet csodás akvarelljeiből és a hozzájuk írott versekből van kiállítva harminc darab. Az említett kötet készítésében a Magyar Haiku Klub több tagja is közreműködött. A…

Tovább olvasom →

Nyertes haibunok

A 8. Magyar Haikunap haibunos pályázatának témájául az online oktatást választottuk.  Két helyezés született, a legjobb haibun írója Kincses Edit lett, a második helyezést pedig Ternyila Pál érte el. Az alábbiakban az ő műveiket ajánljuk olvasásra. Kincses Edit: Az osztálylétszám 30, mindenki hiányzik Géza bácsi, az öreg portás komótosan indult…

Tovább olvasom →

Versenyeredmények – 8. Magyar Haikunap

A 8. Magyar Haikunapon a haikuköltők nemcsak pályázatokon, hanem helyben is megmérethettették magukat három verseny keretében. A tankaversenyen az ötsoros tankának az első sorát adtuk meg (Megrezzen az ág), ezt kellett folytatniuk a versenyzőknek. Az első helyezett Dittrich Panka lett következő tankájával: Megrezzen az ág, vízcsepp hull a vállamra, az…

Tovább olvasom →

Pályázat nyertesei – 8. Magyar Haikunap

A 8. Magyar Haikunap alkalmából három pályázatot hirdettünk meg: haikuval, haigával és haibunnal nevezhettek a versenyezni vágyók. A haikuverseny témája a vakcina volt, a nevezők pedig két kategóriában indulhattak. A felnőtt kategória mezőnye bizonyult a legerősebbnek, így itt hat helyezést osztottunk ki. Megosztott első helyezést ért el Pócza Gabriella és…

Tovább olvasom →

8. Magyar Haikunap program

Időpont: 2021. április 17. szombat 15:00-18:00 A rendezvényt ONLINE formában tartjuk, a programokon való részvétel ingyenes és regisztrációhoz kötött. Részletes program 15:00 – Megnyitó és a pályázati eredmények kihirdetése              nyertes művek felolvasása 15:30 – Tankaverseny – megkezdett tanka befejezése, az első sor adott 15:40 –…

Tovább olvasom →

Haikuverseny a tokiói Magyar Kulturális Intézet szervezésében

A tokiói Magyar Kulturális Intézet „Virágnyelven – A haikuköltészet Magyarországon és Pápai Éva akvarelljei” című kiállításához kapcsolódva haikuversenyt hirdet, melyre angol vagy magyar nyelven írott haikuval lehet nevezni. A versnek a képen látható növényről, a szulákról kell szólnia. A beküldési határidő: 2021. május 12. A további részletek a képen olvashatók….

Tovább olvasom →

Kiállítás Japánban

2021. április 1-től május 11-ig megtekinthető Tokióban a „Haikuköltészet Magyarországon és Pápai Éva akvarelljei” című haikus kiállítás! A Tokiói Magyar Kulturális Intézet kiállításán a Virágok, Flowers, 花 – 50 haiku kortárs japán szerzőktől című haikukötet csodás akvarelljeiből és a hozzájuk írott versekből lesznek kiállítva japán, angol és magyar nyelven. A kötet készítésében…

Tovább olvasom →

Közelít a határidő

A 8. Magyar Haikunapra kiírt pályázatainkra már csak négy napig van lehetőség nevezni. A haikukat, haigákat és haibunokat március 31. szerda éjfélig várjuk a palyazat@haikunap.hu címre.  HAIKU Téma: vakcina, kategóriák: felnőtt/profi Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált verssel lehet. HAIGA Téma: maszk, kategóriák: felnőtt/profi Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált…

Tovább olvasom →

8. Magyar Haikunap versenyfelhívás

Megkezdődött a készülődés a 8. Magyar Haikunapra, amely idén online formában lesz megtartva. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket az alábbiak szerint: HAIKU Téma: vakcina Kategóriák: felnőtt/profi  (profinak számít, akinek már jelent meg nyomtatásban haikuja, illetve ért már el helyezést a Magyar Haikunap valamely pályázatán) Nevezni egy…

Tovább olvasom →

Februári pályázat – Eredmények

A Magyar Haikunap februárra meghirdetett pályázatán egy haikuval lehetett nevezni, melyben díszítő eszközként egy utamakurának kellett szerepelnie. Nagy örömünkre szolgált, hogy a pályázatra hatalmas volt az érdeklődés, több mint kétszáz nevezés érkezett, így a tervezettnél több nyertest választottunk ki. Az első helyezett Vuts Józsefné lett a következő haikuval: Világot jár…

Tovább olvasom →

Buddha FM pályázat

A Buddha FM rádió pályázatot hirdetett haikuversek készítésére! Nevezni legfeljebb három haikuval lehet, melyeket a radio@buddhafm.hu-ra várnak névvel és jeligével ellátva.  „Fogalmazz meg haiku formájában egy, a természettel kapcsolatos közvetlenül megélt szubjektív pillanatot: egy varázslattal teli, élő, eleven élményt! Lehetséges, hogy van olyan a BuddhaFM rádió hallgatói között, aki vissza…

Tovább olvasom →

Elindult a Magyar Haikunap honlapja!

Szeretettel üdvözlünk minden haikukedvelőt és japán kultúra iránt érdeklődőt az oldalunkon! A Magyar Haikunap egy 2014-től tavaszonként tartott rendezvény, amelyet a haikuköltészet szerelmeseinek hoztunk létre. Az eseményen rengeteg színes kulturális, ismeretterjesztő és szórakoztató program várja az érdeklődőket. A haikukedvelők helyben rendezett versenyeken, illetve beküldős pályázatokon is megmutathatják tehetségüket több kategóriában….

Tovább olvasom →