Üdvözöljük a Magyar Haikunap honlapján!
Első őszi klubnapunk ideje: szeptember 15. Szeretettel várunk minden régi és új klubtagot a budapesti Haiku Múzeumba (Bp. VII. Damjanich u. 58., bejárat a Dózsa György út felől)! Akik várnak minket: Dr. Vihar Judit, a klub elnöke, Dr. Czifra Adrienn, a klub főtitkára és Hargitai Bernadett, a klub helyettes főtitkára. Az…
Tovább olvasom →Májusi klubnapunk ideje: május 19. Szeretettel várunk minden régi és új klubtagot a budapesti Haiku Múzeumba (Bp. VII. Damjanich u. 58., bejárat a Dózsa György út felől)! Akik várnak minket: Dr. Vihar Judit, a klub elnöke és Dr. Czifra Adrienn, a klub főtitkára. Az eseményre nincs regisztráció, a részvétel ingyenes.
Tovább olvasom →Minden kedves haikuírónak és klubtagunknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! Találkozzunk április 18-án a KULT7-ben a 13. Magyar Haikunapon!
Tovább olvasom →A 13. Magyar Haikunapot 2026. április 18-án, szombaton 10:00-től 17:00 óráig tartjuk a KULT7-ben (1075 Budapest, Király u. 11.) Idén is készülünk versenyekkel, tradicionális bemutatókkal, remek előadókkal és japán bazárral is. Gyere és tölts velünk egy napot a japán kultúra és irodalom jegyében! Belépőjegy: 1000 Ft Az MJBT tagjai, a…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 13. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2026. április 18-án tartjuk Budapesten a KULT7-ben. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: erdő mélyén Kategória: felnőtt/profi (Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent meg haibunja nyomtatásban.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 13. Magyar Haikunap pályázataira! Rendezvényünket 2026. április 18-án tartjuk Budapesten a KULT7-ben. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: szélvész Kategóriák: felnőtt/profi (Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent meg haigája nyomtatásban.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haigával lehet….
Tovább olvasom →Megkezdődött a készülődés a 13. Magyar Haikunapra, amelyet 2026. április 18-án tartunk Budapesten a KULT7-ben. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: vonat Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a 18 év alattiak jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent meg…
Tovább olvasom →Idei első klubnapunkat, amelyen a japán teakészítés rejtelmeibe is betekinthetnek a résztvevők, február 17-én tartjuk. Szeretettel várunk minden régi és új klubtagot a budapesti Haiku Múzeumba (Bp. VII. Damjanich u. 58., bejárat a Dózsa György út felől)! Akik várnak minket: Dr. Vihar Judit, a klub elnöke és Dr. Czifra Adrienn, a…
Tovább olvasom →Kedves Haikusok! Eltelt egy újabb esztendő. A sikeresen megtartott tavaszi haikunap után ősztől állandósítottuk haiku klubunkat is, melynek foglalkozásait havonta egyszer, a budapesti Haiku Múzeumban tartjuk. A 2026-os haikunapra egy igazán különleges meglepetéssel készülünk, amelyről hamarosan beszámolunk. Addig is kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk! Találkozzunk az első…
Tovább olvasom →Közeleg az év vége, amelyet Haiku Klubunk december 16-án ünnepel idei utolsó programján! Szeretettel várunk minden régi és új klubtagot a budapesti Haiku Múzeumba (Bp. VII. Damjanich u. 58., bejárat a Dózsa György út felől)! Akik várnak minket: Dr. Vihar Judit, a klub elnöke és Dr. Czifra Adrienn, a klub…
Tovább olvasom →Szeretettel várunk minden régi és új klubtagot novemberi eseményünkre a budapesti Haiku Múzeumba (Bp. VII. Damjanich u. 58., bejárat a Dózsa György út felől) egy kis ismerkedésre, barátkozásra a japán haiku műfajával, ezzel a 17 szótagos gyöngyszemnyi verssel, mellyel nemcsak ismerkedünk, hanem megtanuljuk, hogy kell jó haikut írni. Akik várnak…
Tovább olvasom →Szeretettel várunk minden régi és új klubtagot októberi eseményünkre a budapesti Haiku Múzeumba (Bp. VII. Damjanich u. 58., bejárat a Dózsa György út felől) egy kis ismerkedésre, barátkozásra a japán haiku műfajával, ezzel a 17 szótagos gyöngyszemnyi verssel, mellyel nemcsak ismerkedünk, hanem megtanuljuk, hogy kell jó haikut írni. Akik várnak…
Tovább olvasom →Szeretettel várunk minden haiku iránt érdeklődőt, 7 évestől 99 évesig a Haiku Múzeum Haiku klubjában (Bp. VII. Damjanich u. 58., bejárat a Dózsa György út felől) egy kis ismerkedésre, barátkozásra a japán haiku műfajával, ezzel a 17 szótagos gyöngyszemnyi verssel, mellyel nemcsak ismerkedünk, hanem megtanuljuk, hogy kell jó haikut írni….
Tovább olvasom →2025. április 12-én tartottuk meg a 12. Magyar Haikunapot Budapesten. Rendezvényünknek ezúttal a KULT7 kulturális központ adott otthont. Idén is számos színes programmal készültünk a japán költészet és kultúra kedvelőinek, a hangulat pedig nagyszerű volt, tele vidámsággal, művészettel és inspirációval. A nagyteremben Vihar Judit, az MJBT örökös tiszteletbeli elnöke köszöntötte…
Tovább olvasom →A 12. Magyar Haikunapot 2025. április 12-én, szombaton 10:00-től 17:00 óráig tartjuk a KULT7-ben (1075 Budapest, Király u. 11.) Idén is készülünk versenyekkel, tradicionális bemutatókkal, remek előadókkal és japán bazárral is. Gyere és tölts velünk egy napot a japán kultúra és irodalom jegyében! A részletes program itt olvasható: Szeretettel…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 12. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2025. április 12-én tartjuk Budapesten a KULT7-ben. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: csillagos ég Kategória: felnőtt/profi (Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent meg haibunja nyomtatásban.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 12. Magyar Haikunap pályázataira! Rendezvényünket 2025. április 12-én tartjuk Budapesten a KULT7-ben. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: virág Kategóriák: felnőtt/profi (Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent meg haigája nyomtatásban.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haigával lehet. A…
Tovább olvasom →Megkezdődött a készülődés a 12. Magyar Haikunapra, amelyet 2025. április 12-én tartunk Budapesten a KULT7-ben. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: japán ételek Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a 18 év alattiak jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent…
Tovább olvasom →Kedves Haikukedvelők! Békés, szeretetben gazdag ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk mindenkinek. Jövőre is színes programokkal és élményekkel teli Haikunappal készülünk! Találkozzunk tavasszal!
Tovább olvasom →November 9-én Japán Napot szerveznek Nyergesújfalun, melyen a haikuköltészet is kiemelt szerepet kap. Dupla előadással és versennyel várunk mindenkit a rendezvényen! Egy kis kedvcsináló: Halottál már a japán haikuköltészetről? E rövidke versekben sokkal több rejlik, mint első pillantásra gondolnád. Ismerd meg a haikuírás alapjait, és fedezd fel a szigorú…
Tovább olvasom →Kedves Érdeklődők! Senki se felejtse, már csak néhány napig lehet nevezni a 11. Magyar Haikunap pályázataira! A leadási határidő április 10. szerda éjfél! Részletes nevezési szabályzatok: https://www.haikunap.hu/category/palyazat/ A rendezvény időpontja: 2024. április 27., szombat 10:00-17:00 Helyszíne: Eötvös10 Művelődési Ház, 1067 Budapest, Eötvös u. 10. A nyertesek névsora a rendezvényen lesz kihirdetve április 27-én.
Tovább olvasom →Minden kedves haikuírónak és klubtagunknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! Szeretettel várunk minden érdeklődőt április 27-én a 11. Magyar Haikunapon az Eötvös10-ben!🐣🐰🌷
Tovább olvasom →Elkészült a 11. Magyar Haikunap plakátja, rajta a rendezvény részletes programtervével. Idén nagyobb helyszínnel, több versennyel és új programokkal is készülünk! Időpont: 2024. április 27., szombat 10:00-17:00 Helyszín: Eötvös10 Művelődési Ház, 1067 Budapest, Eötvös u. 10. Továbbra is várjuk a pályázatokat haiku, haiga és haibun kategóriában! A részletek itt olvashatók!…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 11. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2024. április 27-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: Hegycsúcsra fel! Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haibunnal lehet. A haibun kategórián belül lírai útinaplókat, haikukkal díszített útinaplókat várunk, melyek…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 11. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2024. április 27-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: ruha Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent…
Tovább olvasom →Megkezdődött a készülődés a 11. Magyar Haikunapra, amelyet 2024. április 27-én tartunk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: mágnes Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek már jelent meg haikuja…
Tovább olvasom →2024-es rendezvényünket április 27-én szombaton 10 órától tartjuk az Eötvös10 Művelődési Házban (1067 Budapest, Eötvös u. 10.). Új és izgalmas, illetve hagyományos és kihagyhatatlan programjainkkal várunk minden kedves érdeklődőt! Versenyekkel, bemutatókkal, szakértő előadókkal, könyvvásárral és japán bazárral is készülünk! A versenyezni vágyók idén sem maradnak pályázatok nélkül. Versenyfelhívásaink március 1-jén…
Tovább olvasom →Kedves Haikusok! Szeretetben, egészségben és haikukban gazdag ünnepeket kívánunk mindenkinek!
Tovább olvasom →Megjelent az Ambroozia irodalmi folyóirat 2023/3-as száma, amelyben a japán regényíró és haikuköltő, Nacume Szószeki tíz verse is helyet kapott Dr. Czifra Adrienn fordításában! A haikuk japánul, magyaros átírásban és magyarul olvashatók. A versek ide kattintva érhetők el!
Tovább olvasom →Vihar Judit Örömutazás című háromkötetes munkája mérföldkőnek számít munkásságában. A 3. kötetben a nem japánból fordított költemények kapnak helyet. Belga, bolgár, francia, ghánai, holland, horvát, olasz, orosz, román és új-zélandi költők eredeti nyelvű, angolra és magyarra fordított haikuival találkozhatunk. A modern haiku világszintű elterjedésében is a japánok játszottak jelentős szerepet. Maszaoka Siki (1867–1902) munkásságával…
Tovább olvasom →2023. június 10-én délelőtt 11 órától haikuversenyt tartunk Budapesten a Néprajzi Múzeumban. A versenyen megadott témára kell verset írni, melyet a zsűri a verseny után értékel. A legjobb versek felolvasásra kerülnek, és az első helyezett az eredményhirdetésen haikus ajándékokkal gazdagodik. Szeretettel várunk mindenkit! A rendezvény időpontja: 2023. június 10–11., 10:00–19:00…
Tovább olvasom →2023. április 22-én 11:30-tól Miben rejlik a haiku népszerűségének titka? címmel Czifra Adrienn tart előadást a zuglói Japánkerti napon. Az előadáson megismerkedünk a haiku műfajjal, és kiderítjük, miért rajonganak e rendkívül rövid, kötött formájú versért milliók a világon. Arra is fény derül, miért jó nekünk, ha haikut írunk. Az előadás…
Tovább olvasom →Elkészült az összefoglaló videónk a 10. Magyar Haikunapról, melyet 2023. április 15-én tartottunk az Eötvös10 Művelődési Házban. Köszönjük a részvételt kedves látogatóinknak, fellépőinknek és előadóinknak, egy csodás napot töltöttünk együtt!
Tovább olvasom →Minden kedves haikuírónak és klubtagunknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! Szeretettel várunk minden érdeklődőt április 15-én, jövő hét szombaton a 10. Magyar Haikunapon az Eötvös10-ben!🐣🐰🌷
Tovább olvasom →2023. április 15. Eötvös10 Művelődési Ház Program 10:00–10:45 Megnyitó és díjkiosztó 10:45–11:00 Haikus szavalókórus előadása Fodor Ákos haikuiból 11:00–11:45 Podonyi Hedvig mesél társáról, Fodor Ákosról 12:00–13:00 Bornai Tibor és Karinthy Vera: haikuk és dalok 12:00–15:00 …
Tovább olvasom →Figyelem! Már csak néhány nap áll rendelkezésre a 10. Magyar Haikunap pályázataira való nevezésre. A versenyezni vágyók idén is három kategóriában indulhatnak: haiku haiga haibun A részletes pályázati kiírás a Pályázat menüpont alatt olvasható! Beküldési határidő: 2023. március 31.
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a jubileumi 10. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2023. április 15-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: szélvész söpör… Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haibunnal lehet. A haibun kategórián belül lírai útinaplókat, haikukkal díszített útinaplókat várunk, melyek szólhatnak képzelt…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a jubileumi 10. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2023. április 15-én tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: jin-jang Kategóriák: diák/felnőtt (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haigával lehet. A haigához használt rajz, fotó,…
Tovább olvasom →Megkezdődött a készülődés a jubileumi 10. Magyar Haikunapra, amelyet 2023. április 15-én tartunk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: orgonavirág Kategóriák: diák/felnőtt/profi (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Profi kategóriában a korábbi haikunapok helyezettjei, illetve olyan szerzők indulhatnak, akiknek…
Tovább olvasom →Kedves Haikusok, kedves Klubtagok! Szeretetben, egészségben, sikerekben és haikukban gazdag új esztendőt kívánunk mindenkinek! Idén is izgalmas programokkal és pályázatokkal készülünk a tavaszi Haikunapra, találkozzunk a rendezvényen! Addig pedig friss hírekkel és információkkal jelentkezünk honlapunkon és Facebook-oldalunkon!
Tovább olvasom →A BuddhaFM rádió pályázati felhívása haiku művek készítésére: „2022 haikupályázatának témája: EMBER ÉS FA KAPCSOLATA A BuddhaFM pályázatára érkező haikuknak az alábbi szabályoknak kell megfelelniük: A haiku három sorból áll. Az első sor 5, a második sor 7, a harmadik sor 5 szótagból áll. Cím nélkül kérjük szépen. Szerepelnie kell…
Tovább olvasom →Ez a könyv magyar nyelven a japán költészet gazdag kincsesházának legkiemelkedőbb alkotásait tartalmazza, azokat a verseket, melyeket életem során japán nyelvből lefordítottam. A 700-as évektől kiindulva napjaink költészete kap benne helyet, miközben igyekeztem megismertetni az olvasót a híres japán versformákkal, műfajokkal. Természetesen előkelő helyet foglal el Japán himnusza is: Dicsőség Néked…
Tovább olvasom →A Magyar-Japán Baráti Társaság idén is megrendezi a budapesti Japán Napokat. Az esemény a K11 Művészeti és Kulturális Központban (1075 Budapest, Király u. 11.), június 3-án pénteken és június 4-én szombaton lesz megtartva. Szeretettel várunk mindenkit június 3-án 16 órától egy helyben nevezős haikuversenyre, melyen megadott témában kell verset írni…
Tovább olvasom →Ha valaki lemaradt volna 9. Magyar Haikunapról, most megtekintheti a rendezvény programjaiból összeállított kedvcsináló videónkat a Magyar Haikunap Youtube-csatornáján!
Tovább olvasom →A 9. Magyar Haikunapra a szokásos módon három pályázatot hirdettünk meg: haikuval, haigával és haibunnal nevezhettek a versenyezni vágyók. A haikuverseny témája a levél volt, a nevezők pedig két kategóriában indulhattak. A felnőtt kategória mezőnye bizonyult a legerősebbnek, így itt hat helyezést osztottunk ki. Megosztott első helyezést ért el Nerhaft…
Tovább olvasom →2022. 04. 30. Eötvös10 Művelődési Ház PROGRAM 10:00 Megnyitó ünnepség és eredményhirdetés Üdvözlés: Vihar Judit, az MJBT Haikuklub elnöke Megnyitó beszéd: őexcellenciája Ootaka Masato, Japán magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Köszöntő beszéd: Fujii Mami, a Japán Alapítvány budapesti irodájának igazgatója 11:00–12:00 Bornai Tibor és Karinthy Vera előadása 12:00–12:30 Eszperente haikuverseny…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 9. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2022. április 30-án tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku és haiga után következzenek haibun pályázatunk részletei: HAIBUN Téma: lazac Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haibunnal lehet. A haibun kategórián belül lírai útinaplókat, haikukkal díszített útinaplókat várunk, melyek szólhatnak képzelt…
Tovább olvasom →Elindult a nevezés a 9. Magyar Haikunap pályázataira! A rendezvényt 2022. április 30-án tartjuk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. A haiku után következzenek haigás pályázatunk részletei: HAIGA Téma: lombok Kategóriák: diák/felnőtt (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált haigával lehet. A haigához használt rajz,…
Tovább olvasom →Megkezdődött a készülődés a 9. Magyar Haikunapra, amelyet 2022. április 30-án tartunk Budapesten az Eötvös10 Művelődési Házban. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket! HAIKU Téma: levél Kategóriák: diák/felnőtt (Diák kategóriában a diákigazolvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk.) Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált verssel lehet. A levél tárgya: Haiku diák…
Tovább olvasom →Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk mindenkinek!
Tovább olvasom →Megjelent Josza Buszon: 120 haiku című kötete Czifra Adrienn fordításában, melyben százhúsz vers és nyolc festmény kapott helyet. A haikuk japánul, magyaros átírásban és magyarul olvashatók. Rendelhető a Libri, Líra, Bookline, Book 24 és egyéb könyves webshopok oldalain, illetve a Napkút Kiadónál. Hamarosan az Írók Boltjában is elérhető!
Tovább olvasom →Vihar Judit Örömutazás című háromkötetes munkája mérföldkőnek számít munkásságában. A mostani első kötetben saját haikui jelennek meg három nyelven: magyarul, angolul és japánul. A kötet a japán változat kiejtését is tartalmazza. Vihar Judit már nagyon régóta fordít haikukat japán eredetiből, de 2000 óta maga is előszeretettel műveli korunk egyik kedvenc…
Tovább olvasom →Josza Buszont Japán második legnagyobb haikuköltőjeként tisztelik. A 18. századi költő verseiben a leheletnyi természeti képek mögött mély gondolatok húzódnak, versei további elmélkedésre ösztönzik az olvasót. A fordító a kötetben Buszon különböző költői korszakaiból válogatva százhúsz haikut gyűjtött egybe, melyek más-más hangulatot idézve, a színek, illatok és dallamok játékát megragadva, néhol melankóliával és…
Tovább olvasom →Hamarosan újabb haikukötet kerülhet a polcokra, ugyanis előkészületben van a Napkút Kiadónál az egyik legnépszerűbb japán haikuköltő, Josza Buszon verseiből összeállított fordításkötet, melyben százhúsz vers kapott helyet Czifra Adrienn fordításában. Josza Buszont Japán második legnagyobb haikuköltőjeként tisztelik. A 18. századi költő verseiben a leheletnyi természeti képek mögött mély gondolatok húzódnak,…
Tovább olvasom →2021. szeptember 24-én a Kutatók Éjszakáján egy haikus előadás is megtekinthető lesz az ELTE-n ISMERKEDÉS A MAGYAR HAIKUKÖLTÉSZETTEL címmel! Az előadás után közös haikuírásra is sor kerül. Szeretettel várok mindenkit! Előadó: Czifra Adrienn Időpont: 2021. 09. 24. 17:30 – 18:00 Helyszín: Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar 1088 Budapest, Múzeum krt….
Tovább olvasom →2021. szeptember 17-én délután három órától tartjuk őszi klubnapunkat, amelyre minden feliratkozott klubtagunkat szeretettel várunk. Helyszín: Jó időben: a Városligetben a Millenium Háza melletti parkban a Zsolnay Szökőkút Rossz időben: ugyanott, az épület büféjében vagy halljában A találkozó a 70-es troli Olof Palme úti megállójában, a városból kifelé menet 15…
Tovább olvasom →Megtörtént a 2020-as és 2021-es Magyar Haikunap díjainak kiosztása. A kis találkozó augusztus 10-én zajlott Budapesten, amelyen a beküldős haiku-, haiga- és haibunversenyek helyezettjeinek adtuk át az oklevelet egy kis ajándékcsomaggal. Köszönjük szépen mindenkinek, aki eljött, és még egyszer gratulálunk a helyezetteknek. Aki nem tudta átvenni a díját, megteheti majd…
Tovább olvasom →Bajtai András Tíz titokzatos szépségű japán haiku című cikkében tíz különleges verset emel ki az 1749.hu-n! „A haiku kettőt tesz költővé, amint a szerelem kettőt, szeretővé. Leírója nem sámán, nem szónok, nem sebész; elolvasója nem alávetett, nem elszenvedő, nem tétlen. Találkozva e fókuszban, oldva oldódhatnak, gyógyulva gyógyíthatnak s válnak, míg…
Tovább olvasom →Korábban már beszámoltunk róla, hogy kiállítás nyílt Tokióban “Haikuköltészet Magyarországon és Pápai Éva akvarelljei” címmel, melyen a Virágok, Flowers, 花 – 50 haiku kortárs japán szerzőktől című haikukötet csodás akvarelljeiből és a hozzájuk írott versekből van kiállítva harminc darab. Az említett kötet készítésében a Magyar Haiku Klub több tagja is közreműködött. A…
Tovább olvasom →Ha valaki lemaradt online rendezvényünkről, most megtekintheti videón a Magyar Haikunap Youtube-csatornáján!
Tovább olvasom →A 8. Magyar Haikunap haibunos pályázatának témájául az online oktatást választottuk. Két helyezés született, a legjobb haibun írója Kincses Edit lett, a második helyezést pedig Ternyila Pál érte el. Az alábbiakban az ő műveiket ajánljuk olvasásra. Kincses Edit: Az osztálylétszám 30, mindenki hiányzik Géza bácsi, az öreg portás komótosan indult…
Tovább olvasom →A 8. Magyar Haikunapon a haikuköltők nemcsak pályázatokon, hanem helyben is megmérethettették magukat három verseny keretében. A tankaversenyen az ötsoros tankának az első sorát adtuk meg (Megrezzen az ág), ezt kellett folytatniuk a versenyzőknek. Az első helyezett Dittrich Panka lett következő tankájával: Megrezzen az ág, vízcsepp hull a vállamra, az…
Tovább olvasom →A 8. Magyar Haikunap alkalmából három pályázatot hirdettünk meg: haikuval, haigával és haibunnal nevezhettek a versenyezni vágyók. A haikuverseny témája a vakcina volt, a nevezők pedig két kategóriában indulhattak. A felnőtt kategória mezőnye bizonyult a legerősebbnek, így itt hat helyezést osztottunk ki. Megosztott első helyezést ért el Pócza Gabriella és…
Tovább olvasom →Időpont: 2021. április 17. szombat 15:00-18:00 A rendezvényt ONLINE formában tartjuk, a programokon való részvétel ingyenes és regisztrációhoz kötött. Részletes program 15:00 – Megnyitó és a pályázati eredmények kihirdetése nyertes művek felolvasása 15:30 – Tankaverseny – megkezdett tanka befejezése, az első sor adott 15:40 –…
Tovább olvasom →A tokiói Magyar Kulturális Intézet „Virágnyelven – A haikuköltészet Magyarországon és Pápai Éva akvarelljei” című kiállításához kapcsolódva haikuversenyt hirdet, melyre angol vagy magyar nyelven írott haikuval lehet nevezni. A versnek a képen látható növényről, a szulákról kell szólnia. A beküldési határidő: 2021. május 12. A további részletek a képen olvashatók….
Tovább olvasom →2021. április 1-től május 11-ig megtekinthető Tokióban a „Haikuköltészet Magyarországon és Pápai Éva akvarelljei” című haikus kiállítás! A Tokiói Magyar Kulturális Intézet kiállításán a Virágok, Flowers, 花 – 50 haiku kortárs japán szerzőktől című haikukötet csodás akvarelljeiből és a hozzájuk írott versekből lesznek kiállítva japán, angol és magyar nyelven. A kötet készítésében…
Tovább olvasom →A 8. Magyar Haikunapra kiírt pályázatainkra már csak négy napig van lehetőség nevezni. A haikukat, haigákat és haibunokat március 31. szerda éjfélig várjuk a palyazat@haikunap.hu címre. HAIKU Téma: vakcina, kategóriák: felnőtt/profi Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált verssel lehet. HAIGA Téma: maszk, kategóriák: felnőtt/profi Nevezni egy darab saját, eddig nem publikált…
Tovább olvasom →A márciusi és áprilisi pályázatok a 8. Magyar Haikunap keretein belül lesznek megtartva, melyben három pályázatot hirdettünk: HAIKU Téma: vakcina Kategóriák: felnőtt/profi HAIGA Téma: maszk Kategóriák: felnőtt/profi HAIBUN Téma: online oktatás A részletes pályázati kiírás itt olvasható. Szeretettel várjuk a nevezéseket és kellemes alkotómunkát kívánunk!
Tovább olvasom →Megkezdődött a készülődés a 8. Magyar Haikunapra, amely idén online formában lesz megtartva. Pályázatainknál a jól megszokott három műfajban várjuk a nevezéseket az alábbiak szerint: HAIKU Téma: vakcina Kategóriák: felnőtt/profi (profinak számít, akinek már jelent meg nyomtatásban haikuja, illetve ért már el helyezést a Magyar Haikunap valamely pályázatán) Nevezni egy…
Tovább olvasom →A Magyar Haikunap februárra meghirdetett pályázatán egy haikuval lehetett nevezni, melyben díszítő eszközként egy utamakurának kellett szerepelnie. Nagy örömünkre szolgált, hogy a pályázatra hatalmas volt az érdeklődés, több mint kétszáz nevezés érkezett, így a tervezettnél több nyertest választottunk ki. Az első helyezett Vuts Józsefné lett a következő haikuval: Világot jár…
Tovább olvasom →A Buddha FM rádió pályázatot hirdetett haikuversek készítésére! Nevezni legfeljebb három haikuval lehet, melyeket a radio@buddhafm.hu-ra várnak névvel és jeligével ellátva. „Fogalmazz meg haiku formájában egy, a természettel kapcsolatos közvetlenül megélt szubjektív pillanatot: egy varázslattal teli, élő, eleven élményt! Lehetséges, hogy van olyan a BuddhaFM rádió hallgatói között, aki vissza…
Tovább olvasom →Szeretettel üdvözlünk minden haikukedvelőt és japán kultúra iránt érdeklődőt az oldalunkon! A Magyar Haikunap egy 2014-től tavaszonként tartott rendezvény, amelyet a haikuköltészet szerelmeseinek hoztunk létre. Az eseményen rengeteg színes kulturális, ismeretterjesztő és szórakoztató program várja az érdeklődőket. A haikukedvelők helyben rendezett versenyeken, illetve beküldős pályázatokon is megmutathatják tehetségüket több kategóriában….
Tovább olvasom →A Magyar Haikunap február hónapban pályázatot hirdet, melyre egy darab haikuval lehet nevezni a megadott feltételekkel. A legjobb versek készítőit oklevéllel és online megjelenési lehetőséggel díjazzuk. Nevezési határidő: 2021. február 28. 17:00 Alkalmazandó díszítő eszköz: UTAMAKURA Beküldési cím: palyazat@haikunap.hu Levél témája: Február Eredményhirdetés: 2021. március 1. A beküldött haiku tartalmazzon…
Tovább olvasom →Maszaoka Sikit nem véletlenül emlegetik a modern haikuköltészet atyjaként. A tragikusan rövid életű költő verseinek új és friss stílusával elérte, hogy a lassan feledésbe merülő haiku ismét népszerűvé váljon a 19. század végén. De vajon miben rejlik sikerének titka, amelynek következtében a haiku népszerűsége azóta is töretlen, és mára nemcsak…
Tovább olvasom →A különleges, háromnyelvű (japán, angol, magyar) kis könyv három művész összefogásából született. Nacuisi Banja az egyik legjelentősebb modern japán haikuköltő, verseit maga fordítja angolra, e kötetben Jim Kacian közreműködésével. A Meidzsi Egyetemen tanít, a Modern Haiku Társaság igazgatója. Pápai Éva nemzetközileg ismert festő, szobrász és grafikus. Vihar Judit műfordító, irodalomtörténész,…
Tovább olvasom →A kötetben a japán irodalom egyik legnagyobb alakjának, Nacume Szószekinek a haikuverseit találja az olvasó. A modern realista regényeiről világszinten ismert íróról csak kevesen tudják, hogy a haikuk terén is jelentőset alkotott, és nagy szerepe volt a modern haikuköltészet létrejöttében is. A fordító elsőként vállalkozik arra, hogy magyar nyelven ismertesse…
Tovább olvasom →A Virágok haikukötetben Pápai Éva festő- és szobrászművész akvarelljei szerepelnek, melyekhez kortárs japán költők (Acu, Cú, Hiroko, Hiromi, Kaori, Micsi, Sin, Szakana, Tomo és Uta) írtak haikuverseket. Pápai Évát a szakma- és művészetszeretők a legkiválóbb akvarellisták között tartják számon, számos kitüntetés tulajdonosa. A kötet versei a magyar mellett angol fordításban…
Tovább olvasom →A Rejtőzködő tó című haikukötet elsőként vállalkozik arra, hogy magyar nyelven bemutassa a modern japán haikuköltészet legjelentősebb képviselőinek alkotásait. A könyvben kétszáz japán költő kétszázharmincnégy haikuja szerepel. A kötet nemcsak Japánban jelentős, hanem angol nyelvterületen, főleg Amerikában is. Összeállítója, Kató Kóko az egyik legismertebb élő haikuköltő. A kötetet a japán…
Tovább olvasom →Az Emlősök haikukötetben Pápai Éva festő- és szobrászművész akvarelljei szerepelnek, melyekhez kortárs japán költők (Acu, Cú, Hiroko, Hiromi, Kaori, Micsi, Sin, Szakana, Tomo és Uta) írtak haikuverseket. Pápai Évát a szakma- és művészetszeretők a legkiválóbb akvarellisták között tartják számon, számos kitüntetés tulajdonosa. A kötet versei a magyar mellett angol fordításban…
Tovább olvasom →Az Észak ösvényein egy verses útinapló, amelyet Macuo Basó 1689-ben írott feljegyzései alapján készített. A kötet Japán legszebb tájaira viszi el az érdeklődőt. Az egyik legkiemelkedőbb és legnépszerűbb japán költő Edóból (mai Tokió) indult el, s haladt észak felé öt hónapon keresztül, felkeresve a legismertebb helyeket, ahol a táj szépségeit,…
Tovább olvasom →Az antológia a nálunk nemrég meghonosodott és népszerűvé vált költői műfaj, a haiku magyar alkotásaiból nyújt gazdag válogatást. Ebben a gyűjteményben kétszáznyolcvankét magyar költő verseit olvashatjuk: szerzők határon innen, túl, olykor messze túl. A kötet avatott összeállítója, a tanulmány értékű előszó írója, Vihar Judit huszonöt témakörbe csoportosította a bő válogatásból…
Tovább olvasom →A kötetben Macuo Basó verseit találja az olvasó, aki az ismert és kedvelt japán műfajt, a haikut vitte tökélyre. A kötet az első olyan magyar nyelvű versantológia, amely csak egy japán költő alkotásait tartalmazza. Különlegessége, hogy a japán szöveg is helyet kapott a fordítások mellett. Egy-egy versnél több műfordítás is…
Tovább olvasom →
